旅遊語言的陷阱 不覺間自助旅遊已踏入第十年了，真嘆歲月不待人。有人說旅遊是一個人際活脈的縮影，可以讓人看盡人世間的冷泠暖情。雖然大家都熱愛遊旅，但由於人的個性品德和生活圈子的不同，每個人所想及要求也不同，因彼此本不相識，偶然相聚如一群烏合之眾。偶一不慎，隨時會搞到不歡而散。 在這十年裏，筆者從一個不善於溝通的人，有機會藉著旅遊而領導活動，在這過程中讓我學習從人的言行舉止裏，略可測知說話者的人的目的及想法。可歸納行友如下幾類： 1 使錢無所謂者這類人多是男性，年齡多在四五十歲者為多。不錯！他對錢真的無所謂，特別在一些女士前們(更會)顯得很神氣，一揮手給一百元貼士都無所謂。但記著只適用於花在他身上和在有(顯得他在)女士們的場合上，其他環境是不太適用的。你不要期望他在小費中多給你一些，說不定小心他連這筆錢也不想付。 經驗告訴我們---掛在咀邊的，必然最在乎。一個人不停講錢對他不重要，別信，真的不在乎的話，他提都不會提。 2 無所謂者 這類人男女都有。常說自己不介意，別給他騙倒，他只是對自己不介意或在靚女面時盡顯男性的魅力，但若遇上大是大非時，隨時來個分毫必計，把你殺得寸甲不留。想想如果不介意，就不會自己先說出來啦。咀裏常說執著的，做人多半不太執著。別踢爆他，讓他自我催眠好了。不過，一開口說自己有原則的，其實是最沒原則的人，他不是在乎原則，只是怕別人知他沒有原則吧。 不時在別人面前認叻，他內心其實有點自卑，沒人比他自己清楚，如果他真的很叻，別人一定知，不需要自己宣揚。 3騎牆派者 這類人在團體中佔不少。他們最會識看風浪，最懂得保護自己。如在旅程中遇到一些非能力內的困境，再遇上一些斤斤計較的行友時，可知作為領隊的困境如何。隊友中有人對我說：亞簡你不要理會他們，我會支持你！但在這群人中他就是應聲蟲，口口聲聲說領隊的不是。作為領隊，如你相信他，把你的心語告訴他，你估後果如何呢？所以當你聽到一些安慰你的說話時，別早高興！防人之心不可無！ 4 黃蜂尾後針型這類人如果出現在團體中，領隊有排捱苦，在苦無後援支撐下，獨自應付這些黃蜂群，真的苦不堪言，搞行遍體傷痕。話說一次到一個很落後的國家旅遊，團體中的兩組人，甲組個個像大佬，不受領隊管束，有人甚至出口說筆者是黑社會大佬；乙組個個如大小姐，出門講享受，活動過程裏不細述。只是活動臨結束時，兩組人包圍筆者，人人像精算師般向筆者計數，我們住宿費用了多少，我們的交通費用了多少，我們交了多少錢，現要退回多少錢給我們，人家船費是35美元，我們為什麼要付50美元等等（這情況就類似廣州至北京票面價是450元，妳會買到嗎？尤其是買即班車次，找中旅社便要750元），甚至用數碼機把價錢拍照下來。說好包車是40座，現在是30座（言語裏暗示領隊食價），列出羅列之事仔細無遺，洋洋萬字言，足足超過十大宗罪項，在沒有讓領隊解釋下，還可來個上網派傳單，針毒如黃蜂，隨時殺人於死地。 由於事出突然，我如何解釋他們都是火遮眼了，最後吵吵鬧鬧，大家不歡而散。這便是黃蜂的特性---充份利用，事後咬死人。為什麼最後才出聲?因行程未完，領隊還有利用價值。所以在此勸告各位領隊，這類族群一定要小心提防，稍加留意，在旅程中多少會有顯露跡像的，如一發覺，當即採取措施。 其實，所以能給這類黃蜂尾後針型有機可乘，事後檢討在於收費的過程---就是「錢的問題」。我所辦的外國活動，過去是用埋堆形式的，其中的交通費項是用埋堆付錢的。每當收錢時，有人黑口黑面，好像被追債似的，有些人以為是AA制，更有人怕付錢給吃價，在這樣的過程中便易生誤會或糾紛了，當不滿累積下去，便會發生上述的問題了。尤其是去一些第三國家或落後地區，各位領隊---收人更要謹慎，不要濫收。早前某隊搞西藏活動，因某些原因，有行友中途離隊返港，事後搞到要三方會談，最後也是不歡而散，我們應記取教訓。 當然，還有很多？平日大家參加活動時，不妨慧眼看世界，你會發現很多有趣的事和物。 最後，我想在此說句話，領隊的工作，在一些人的眼中無甚地位。在一個陌生的環境裏，你所以沒有擔憂，其實這是多得領隊，他幫你如何在陌生的環境裏求生存。試試半天不見領隊，我可以寫擔保，你走不出多遠。信嗎！試下吧！老兄！ 執筆之時，自助旅遊不覺已有十年的光境了，在這十年裏，參加的人佔九成都是重覆參加者，如上述所提的行友類別只佔極少的，在此很感謝各方行友的包容和支持。在此祝各位身體健康，足跡遍四海。

旅遊語言的陷阱旅遊語言的陷阱 不覺間自助旅遊已踏入第十年了，真嘆歲月不待人。有人說旅遊是一個人際活脈的縮影，可以讓人看盡人世間的冷泠暖情。雖然大家都熱愛遊旅，但由於人的個性品德和生活圈子的不同，每個人所想及要求也不同，因彼此本不相識，偶然相聚如一群烏合之眾。偶一不慎，隨時會搞到不歡而散。 在這十年裏，筆者從一個不善於溝通的人，有機會藉著旅遊而領導活動，在這過程中讓我學習從人的言行舉止裏，略可測知說話者的人的目的及想法。可歸納行友如下幾類： 1 使錢無所謂者這類人多是男性，年齡多在四五十歲者為多。不錯！他對錢真的無所謂，特別在一些女士前們(更會)顯得很神氣，一揮手給一百元貼士都無所謂。但記著只適用於花在他身上和在有(顯得他在)女士們的場合上，其他環境是不太適用的。你不要期望他在小費中多給你一些，說不定小心他連這筆錢也不想付。 經驗告訴我們---掛在咀邊的，必然最在乎。一個人不停講錢對他不重要，別信，真的不在乎的話，他提都不會提。 2 無所謂者 這類人男女都有。常說自己不介意，別給他騙倒，他只是對自己不介意或在靚女面時盡顯男性的魅力，但若遇上大是大非時，隨時來個分毫必計，把你殺得寸甲不留。想想如果不介意，就不會自己先說出來啦。咀裏常說執著的，做人多半不太執著。別踢爆他，讓他自我催眠好了。不過，一開口說自己有原則的，其實是最沒原則的人，他不是在乎原則，只是怕別人知他沒有原則吧。 不時在別人面前認叻，他內心其實有點自卑，沒人比他自己清楚，如果他真的很叻，別人一定知，不需要自己宣揚。 3騎牆派者 這類人在團體中佔不少。他們最會識看風浪，最懂得保護自己。如在旅程中遇到一些非能力內的困境，再遇上一些斤斤計較的行友時，可知作為領隊的困境如何。隊友中有人對我說：亞簡你不要理會他們，我會支持你！但在這群人中他就是應聲蟲，口口聲聲說領隊的不是。作為領隊，如你相信他，把你的心語告訴他，你估後果如何呢？所以當你聽到一些安慰你的說話時，別早高興！防人之心不可無！ 4 黃蜂尾後針型這類人如果出現在團體中，領隊有排捱苦，在苦無後援支撐下，獨自應付這些黃蜂群，真的苦不堪言，搞行遍體傷痕。話說一次到一個很落後的國家旅遊，團體中的兩組人，甲組個個像大佬，不受領隊管束，有人甚至出口說筆者是黑社會大佬；乙組個個如大小姐，出門講享受，活動過程裏不細述。只是活動臨結束時，兩組人包圍筆者，人人像精算師般向筆者計數，我們住宿費用了多少，我們的交通費用了多少，我們交了多少錢，現要退回多少錢給我們，人家船費是35美元，我們為什麼要付50美元等等（這情況就類似廣州至北京票面價是450元，妳會買到嗎？尤其是買即班車次，找中旅社便要750元），甚至用數碼機把價錢拍照下來。說好包車是40座，現在是30座（言語裏暗示領隊食價），列出羅列之事仔細無遺，洋洋萬字言，足足超過十大宗罪項，在沒有讓領隊解釋下，還可來個上網派傳單，針毒如黃蜂，隨時殺人於死地。 由於事出突然，我如何解釋他們都是火遮眼了，最後吵吵鬧鬧，大家不歡而散。這便是黃蜂的特性---充份利用，事後咬死人。為什麼最後才出聲?因行程未完，領隊還有利用價值。所以在此勸告各位領隊，這類族群一定要小心提防，稍加留意，在旅程中多少會有顯露跡像的，如一發覺，當即採取措施。 其實，所以能給這類黃蜂尾後針型有機可乘，事後檢討在於收費的過程---就是「錢的問題」。我所辦的外國活動，過去是用埋堆形式的，其中的交通費項是用埋堆付錢的。每當收錢時，有人黑口黑面，好像被追債似的，有些人以為是AA制，更有人怕付錢給吃價，在這樣的過程中便易生誤會或糾紛了，當不滿累積下去，便會發生上述的問題了。尤其是去一些第三國家或落後地區，各位領隊---收人更要謹慎，不要濫收。早前某隊搞西藏活動，因某些原因，有行友中途離隊返港，事後搞到要三方會談，最後也是不歡而散，我們應記取教訓。 當然，還有很多？平日大家參加活動時，不妨慧眼看世界，你會發現很多有趣的事和物。 最後，我想在此說句話，領隊的工作，在一些人的眼中無甚地位。在一個陌生的環境裏，你所以沒有擔憂，其實這是多得領隊，他幫你如何在陌生的環境裏求生存。試試半天不見領隊，我可以寫擔保，你走不出多遠。信嗎！試下吧！老兄！ 執筆之時，自助旅遊不覺已有十年的光境了，在這十年裏，參加的人佔九成都是重覆參加者，如上述所提的行友類別只佔極少的，在此很感謝各方行友的包容和支持。在此祝各位身體健康，足跡遍四海。

C12